A Subtração

Alia Trabucco Zerán

Trad.: Isabel Pettermann

Filhos de ex-militantes da resistência chilena, Iquela e Felipe são amigos inseparáveis, perseguidos pelas sombras de morte e terror do regime de Pinochet. O curso dos dias altera-se quando um manto de cinzas vulcânicas cobre a cidade, e Paloma, que aquela conhecera anos antes, regressa do exílio para repatriar o corpo de sua mãe, entretanto desviado para o país vizinho. É dado o mote para que estes três jovens adultos se aventurem numa roadtrip até à Argentina, uma viagem repleta de percalços, epifanias e expiações, com a missão de cumprir a última vontade da mãe de Paloma.

Livro de estreia de Alia Trabucco Zerán, um dos nomes mais destacados da atual literatura sul-americana, A Subtração é um romance de uma força rara que revisita a herança traumática de um país e o modo como as gerações seguintes procuram reconciliar-se com ela.