Eu Canto e a Montanha Dança
Irene Solà
Trad.: Rita Custódio e Àlex Tarradellas
Vencedor do Prémio da União Europeia para a Literatura e do Prémio Anagrama de Romance
Finalista do National Book Critics Circle
As altas montanhas dos Pirenéus catalães são uma terra de fronteira, assombrada pela memória dos séculos e das gerações passadas. A sua sabedoria escapa à compreensão humana e é eterna, ao contrário do amor, da guerra ou da dor. Uns dizem que essas montanhas são fonte de vida. Outros, que a cada dez anos morre alguém fulminado por um raio no meio dos penhascos. É essa a tragédia que se abate sobre Domènec de Matavaques, o camponês poeta. Pouco depois desse acontecimento, rodeiam o seu corpo inerte os fantasmas de quatro bruxas. Em casa, no sopé da montanha, Sió, agora jovem viúva, vê-se obrigada a cuidar sozinha de duas crianças e de um velho sogro… Em Eu Canto e a Montanha Dança, um dos romances mais
surpreendentes e de maior sucesso da literatura catalã contemporânea, Irene Solà faz nascer, para lá do tempo e da história, um mundo poético e mítico, de uma beleza tão selvagem quanto visceral; um mundo cantado a várias vozes, por vários protagonistas― mulheres e homens, animais, espíritos ou nuvens ― que, além do drama humano, anunciam e celebram o imutável ciclo da vida.
ISBN : 978-989-787-554-0
Irene Solà
Trad.: Rita Custódio e Àlex Tarradellas
Vencedor do Prémio da União Europeia para a Literatura e do Prémio Anagrama de Romance
Finalista do National Book Critics Circle
As altas montanhas dos Pirenéus catalães são uma terra de fronteira, assombrada pela memória dos séculos e das gerações passadas. A sua sabedoria escapa à compreensão humana e é eterna, ao contrário do amor, da guerra ou da dor. Uns dizem que essas montanhas são fonte de vida. Outros, que a cada dez anos morre alguém fulminado por um raio no meio dos penhascos. É essa a tragédia que se abate sobre Domènec de Matavaques, o camponês poeta. Pouco depois desse acontecimento, rodeiam o seu corpo inerte os fantasmas de quatro bruxas. Em casa, no sopé da montanha, Sió, agora jovem viúva, vê-se obrigada a cuidar sozinha de duas crianças e de um velho sogro… Em Eu Canto e a Montanha Dança, um dos romances mais
surpreendentes e de maior sucesso da literatura catalã contemporânea, Irene Solà faz nascer, para lá do tempo e da história, um mundo poético e mítico, de uma beleza tão selvagem quanto visceral; um mundo cantado a várias vozes, por vários protagonistas― mulheres e homens, animais, espíritos ou nuvens ― que, além do drama humano, anunciam e celebram o imutável ciclo da vida.
ISBN : 978-989-787-554-0
Irene Solà
Trad.: Rita Custódio e Àlex Tarradellas
Vencedor do Prémio da União Europeia para a Literatura e do Prémio Anagrama de Romance
Finalista do National Book Critics Circle
As altas montanhas dos Pirenéus catalães são uma terra de fronteira, assombrada pela memória dos séculos e das gerações passadas. A sua sabedoria escapa à compreensão humana e é eterna, ao contrário do amor, da guerra ou da dor. Uns dizem que essas montanhas são fonte de vida. Outros, que a cada dez anos morre alguém fulminado por um raio no meio dos penhascos. É essa a tragédia que se abate sobre Domènec de Matavaques, o camponês poeta. Pouco depois desse acontecimento, rodeiam o seu corpo inerte os fantasmas de quatro bruxas. Em casa, no sopé da montanha, Sió, agora jovem viúva, vê-se obrigada a cuidar sozinha de duas crianças e de um velho sogro… Em Eu Canto e a Montanha Dança, um dos romances mais
surpreendentes e de maior sucesso da literatura catalã contemporânea, Irene Solà faz nascer, para lá do tempo e da história, um mundo poético e mítico, de uma beleza tão selvagem quanto visceral; um mundo cantado a várias vozes, por vários protagonistas― mulheres e homens, animais, espíritos ou nuvens ― que, além do drama humano, anunciam e celebram o imutável ciclo da vida.
ISBN : 978-989-787-554-0
